27 November 2016 By In Contract Drafting

Shanghai legal translation lawyer

This Shanghai lawyer blog shares insights on legal translation matter. At this Shanghai law firm, we regularly update this blog and please come back if you are interested in our legal service or for your information.

Legal Matters are normal for any business relations and transactions. Whether you make an agreement with your partner, contractor, or a client, or rent industrial premises or request for bank loans, you have to enter into legal relations with the party you cooperate with.  From mere negotiations which can be regulated by minutes of meeting to serious issues involving court proceedings.

LEGAL DOCUMENT TRANSLATION IS NOT A SIMPLE TASK

Be Sure to Select Your Translation Vendor Carefully! From mere negotiations which can be regulated by minutes of meeting to serious issues involving court proceedings. 

15 March 2012 By In Contract Drafting

Shanghai sales contract lawyer

Below is some tips our Shanghai contract drafting lawyer discussion how to draft a purchase contract from your Chinese supplier.

Sales And Purchase Agreement  is a legal contract that obligates a buyer to buy and a seller to sell a product or service. SPAs are found in all types of businesses but are most often associated with real estate deals as a way of finalizing the interests of both parties before closing the deal. Sales and purchase agreements are also found in the upper supply chains of many large, publicly-traded companies. They are set up to help both the suppliers and the purchasers forecast demand and costs, and become increasingly important as the size of the deals increases. 

As a rule, it is important for an attorney to review all agreements of any significance (you set the risk threshold). This is especially true with the contractual terms and conditions for any sale or purchase of goods — international or otherwise. Even a seemingly inconsequential agreement can become a major headache if another party’s terms and conditions trump yours.
 
A comprehensive review of the relevant contracts surrounding a particular sale of goods can easily entail reviewing a master purchase or sale agreement; the seller’s documents related to the sale (i.e., the quotation, sales order invoice) or the purchaser’s RFP or e-mail soliciting quotations or bids; and the purchase order. If there is a bill of lading or a contract of a freight with a shipper, those documents should be reviewed as well.

13 March 2012 By In Contract Drafting

Shanghai contract lawyer

This Shanghai lawyer blog shares insights on the contract drafting matter. At this Shanghai law firm, we regularly update this blog and please come back if you are interested in our legal service or for your information.

When you are doing business or living in Shanghai, you are to need a contract. We are Shanghai contract lawyer and we draft an agreement in both Chinese and English.

Effective and workable contracts are the lifeblood of any company. Make sure your company is protected and its strategic relationships maximized by having essential contracts drafted and/or reviewed by counsel. Whether you are a small, family-owned enterprise or a large-scale operation, your business will likely require contracts with employees, vendors and customers. It is important that you seek the advice and guidance of an attorney with business-contract experience.

We will work with you to ensure your vital contracts assist your company to achieve its goals while minimizing risk. We offer services in general commercial contract drafting and negotiation, strategic partner agreements, software licensing agreements, intellectual property licensing agreements, commercial leases, distribution agreements, and vendor contracts, and product warranty drafting and analysis.

Get into touch

Our Shanghai lawyers offer free preliminary consultation through phone call and email. All inquires will be addressed.

Call Shanghai lawyer at:
+86 18819019636

Email us at:
peterzhulaw@hotmail.com

You are here: Contracts Drafting